Sejtelmes üzenet: kiderítettük, hogy ezt tetováltatta magára Liu Shaoang

2023. május 06. 15:02

A tetováláson szereplő kalligrafikus betűtípus modern karakterekkel így néz ki: 智勇必胜.

2023. május 06. 15:02
null

A magyar színekben olimpiai bajnok Liu Shaoang egy tetováló szalonban készített fotókat tett közzé a kínai közösségi oldalán – vette észre a Blikk.

A képek azt ábrázolják, ahogyan éppen elkészül a sportoló karját díszítő kép.

Az alkotáson természetesen szerepet kapott az olimpia ötkarikás szimbóluma is. 

A kép alatti kínai írásjegyek jelentésével kapcsolatban lapunk felkeresett egy kínai tolmácsot, hogy megtudjuk, mi lehet a rejtélyes üzenet Shaoang karján.

A tetováláson szereplő kalligrafikus betűtípus modern karakterekkel így néz ki: 智勇必胜,

– mondja lapunknak a kínai tolmács.

 

Nyitókép: Liu Shaoang kínai közösségi oldala

Összesen 65 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
Alcofrybas
2023. május 06. 19:51
„a bölcsesség és a bátorság győzedelmeskedik” Napi Coelho pipa.
Frakk a macskák réme
2023. május 06. 19:50
A Google Lens fordító pont ugyanezt adta. De csak a szövegben levő szövegre, a képre semmit sem adott. Hogy az átírás mennyiben hasonlít a képre, az a kérdés.
noge
2023. május 06. 19:39
Magyarul is kiírathatta volna.
SzabóGéza
2023. május 06. 19:26
További sok sikert NEKTEK! De soha ne fejtsétek el, hogy hol születtetek!!!!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!